04 Wink Up 2007 Nino pt 2
credit to scanner.
***
Q: If your lover was cheating on you.. how would you deal with that situation? are you the type to wait patiently and observe (discreetly)? or the type to ask (her) directly? or are you the type to turn cold suddenly and then put a distance between you two?
just let it be? 放っておくんじゃない? if we take the issue straight up.. 向こうから言ってきたら考える。(then) isnt "cheating" something more of a subjective issue? "浮気がいけない"って、主観でしょ? technically if it's not a crime (i) would think it's okay.. 基本的に犯罪を犯さなければいいって考えなんです。therefore before (she) says anything.. even if (i) see something (i) still wouldnt ask about it until (she comes to me).. だから向こうが言うまでは、基本的に何を見つけてもボクは聞かない。うーん... for example if i find a man that i did not know with my girlfriend at my place.. even though i may be startled (to see them).. it is completely different from seeing something at her place neh.. 例えばオレの家で、知らない男の人と彼女がいたらビックリするけど、彼女の家で何か見つけちゃったっていうのは全然違うんだよね。that completely is no problem at all.. それは全然問題ないの。especially with this job.. that sort of hard situation really isnt that hard of a situation.. 特にこういう仕事してると、そういう修羅場ってあんまり修羅場じゃなくなる気がするな。to gain experience from doramas is not likely ドラマとかで経験せざるを得ないじゃん。i havent had any.. オレはまだないけど。(i've) never thought about being confessed (love) to at all 告白とかされても全然なんとも思いわない。the root to the problem is probably that (i) am not even that interested in myself 根源にあんまり自分に興味がないっていうことに問題があるんだな i cant really imagine the feeling for (someone like me) to be liked (a lot) by someone else neh 自分のことをすごい好きでいてくれる人っていうのが想像つかないんだよね。
***
the beginning wasnt that far from what i wouldve expected from Nino. lols.. but man.. when it gets to the ending.. LOLOLs. ewwwwww Nino. that's nasty hahaha.. dont be cheeky.. hahaha i dont believe you!! LOLs. but still.. haha a long answer is better than a short one.. so kudos to Nino for feeling so talkative that day XD
yeahhh.. i'm tired and for some reason Nino decided to give me a paragraph LOLs. soooo yeah. part 3 it is.. lols. cant do it.. too much.. dont have the brain power to deal with Nino japanese.. hahaha XD Nino makes me feel dumb.. kekeke thanks to Aiba buddy though.. hahah she's at work and i SO stalked her to help me with NINO.. XD she's the best PUAHAHAHHA
Comments
thank u for sharing! im new to vox and and juz digging up so much arashi wonder all around hOoHoo~~ may i add u as friend?
that interview feels like nino singing himitsu- all innocent then shock us wif niji later! >.<
he alwys tell that theres nothing initeresting about him at all.. hahaha.. isnt that what he said in the calendar too? hahaha..
at least he didnt say .. "he wouldnt feel anything..period." but he did say.. "thats no prblem at all" hahaha. though he did explain hes answer ...(but i dont believe him too.. hahha.. )
but.. isnt it hard to understand sho's interview too? haha.. i heard from some fans that theyre having a hard time translating sho's words. ahahaha..