04 Wink Up 2007 Sho kun pt 1.
credits to scanner.
***
Q: Do you think you are in bliss (happiness) right now? or are you not satisfied?
(i am) super happy yo チョー幸せですよ。just yesturday i said 幸せ like 10 times (laugh) .. i went on a private snowboarding trip (recently).. with about 10 of my friends.. 幸せだったぁ。it cant be helped to be fun 楽しくてしょうがなかった。 it was like a graduation trip destination.. (we) have to cook ourselves and stuff... but there wasnt any special episode though (laugh).. いや～ 幸せだった。(we) were suppose to return last night but we only did so reluctantly this morning (laugh) 昨日の夜に帰ってくるはずだったのに、あきらめて今朝帰ってきたもん(笑)。本当に幸せだった。time can stop now and (i think) it would be alright このまま時が止まればいいのになって思った。(we) went in a all men big bath.. (during) snowboarding (we) slided on our sides 橫滑りする.. isnt there a technique called "木の葉".. so (us) beginners who cant possibly do this technique started a team of 5 called "葉っば隊" .. and i was appointed leader (of this team) 見事ボクはその隊長に任命されました。"よし! Let's GO, 葉っば隊!"「よし! 行くぞ、葉っば隊!」"Hai, Leader! (we spoke like this *laugh*)「はい、隊長! とか言ってさ(笑)。とにかく幸せだった。it was probably too much bliss (happiness) that (i didnt want to) couldnt return 幸せすぎて帰れなくなっちゃったぐらい(笑)。
Q: Are you happy being yourself now? or do you want to live a life of another?
i want to be myself (right now) 今の自分になりたいです。because (i am) in happiness *laugh* 幸せだから(笑)。even though it would be fine to live another person's life.. i want those people around me to stay in the same set (as the set he has been given in this life) 別の人生もいいけど、周りにいる人たちはそのままセットでいてほしい。(because) work is enjoyable and private life is enjoyable.. it would be such a waste to be a different person 仕事も楽しいプライベートも楽しいし、違う人になっちゃったら... もったいない。but if it was for 2~3 days.. and on a normal weekday then it would be okay (laugh) でも2~3日ぐらい... それも平日だったらいいよ (笑)。
***
omg why didnt i read this issue of wink up like 10 billion years ago XD i love it SO MUCH!!! lolololols. RAWWRR!! Sho kun is just epidome of cute-ness if that is even possible to reach when you go past 10 years old.. hahahah like マキシマムcute XDDD especially that part when he says.. if it's 2~3 days and on a normal weekday then it would be okay.. HAHAHAHAHA awwww i dont even need to guess how wild his weekends can get haha XD i think it's wicked that he enjoys his life so much.. =] isnt it just wonderful?? he is so vibrant with life.. it's just beautiful to see someone enjoy life like this ^_________^ so so beautiful.
