04 Wink Up 2007 Sho kun pt 2.

credits to scanner.

***

Q: If your lover was cheating on you.. how would you deal with that situation? are you the type to wait patiently and observe (discreetly)? or the type to ask (her) directly? or are you the type to turn cold suddenly and then put a distance between you two?

firstly, (i) would wait patiently and observe (discreetly).. then afterwards i'd ask neh. とりあえず、慎重に待ってみましょうか。待って、結果を聞くよね。of course (i'd) want to ask about it yo.. either white or black (i) want to know directly.. 白か黑かはっきりしてもらわないと。for me there is no grey-area オレにはグレーゾーンはない。even if (i found out) it was black (as in true to be cheating) then (i) guess it can't be helped neh.. 黒だとわかったとしても、それはしょうがないよね。what if it's a situation that (i am) certain there was cheating? first.. i would get depressed neh (laugh) へコむよね (笑)。but　まぁ、if (her) original intentions were not to cheat.. then (i) may accept this feeling much more smoothly.. それが気持ちの浮気じゃないんだったら丸く収まる気がすます。(i dont think) i will be able to immediately think "はい、it has ended" .. やっば (i) would be the one to act discreetly! i'm the discreet type. やっば慎重に行きましょう! 慎重派で。

Q: are you the type to celebrate anniversaries with your lover or are you the type to not really be up for it?

(i'm) not the type to be really up for it.. birthdays and christmas is plenty yo.. 誕生日とクリスマスで十分ですよ。ultimately.. dont need christmas either.. (because) i'm santa (laugh) オレ、サンタだし(笑)。まぁ、if (she) wants to have a good time (we'll) still have a good time together *laugh* (as in if she's up for it he'll definately not be the cloud to rain on her parade) 向こうがはしゃぐんだったら一緒にはしゃぐけど(笑)。but if (my) girlfriend says "today is the day that marks our one year annivesary (dating) yo" it's kinda cute neh.. でも「つきあって今日で1年目だよ」って彼女が言ってくるのはちょっとかわいいね。it'll (make me think) happily that "this person really do like me na~" (laugh)  「こいつ、ほんっとオレのこと好きなんだなぁ～」って、そう思うとうれしいじゃん (笑)。

***

heh. でも「つきあって今日で1年目だよ」って彼女が言ってくるのはちょっとかわいいね。「こいつ、ほんっとオレのこと好きなんだなぁ～」って、そう思うとうれしいじゃん (笑)。 i'm giggling so hard right now because of what he said XD hahah.. i am tickled.. tickled by the 25 year old man that said this.. X3 aiyooooo so cutee!!! i'm giggling like a dork because he'd be so happy over something so dorky.. HAHAHAHAHA aiyooo.. *die* but it's very much like him isnt it? haha. he probably wants to celebrate and party on with more people.. haha PARTY ANIMAL! i remember him saying he's not the '兩人世界' type.. haha まぁ～ i couldnt agree more LOLs.