46 posts tagged “wink up”
sweet&bitter.. more than adequate to describe what we've been going through LOLOLs.. maa.. even though i'm only translating Sho kun's.. i actually read everyone's.. haha they were fun 8D you all should go read them if you guys got time.. lolols =] Sho kun.. you're so funny like this.. i bet you were waiting for the boy to come to you huh XDDD
apparently.. i'm not really sticking to the Shofest schedule i had drawn out for myself about 2 weeks ago.. XD bad bad bad.. i really should try to not deviate from it.. after all.. school starts next week and i'm pretty sure it's gonna be a busy one so i wouldnt be able to keep up if i keep messing up my own foot steps XD
+++++
今回のテーマ "Sweet&Bitter" にちなんで、甘いorほろ苦い経驗
このあいだ、ドラマで空き時間があって、マネージャーとふたりでファミレス行ったの。 ひっさびさに。 そしたら隣の席に家族連れで、小学生ぐらいの女の子と弟、あと幼稚園ぐらいの女の子がいて。 もう、その子供がチョー元気で。 オレらのテーブルの周りを走り回るわけよ、キャッキャ、キャッキャ! と。 3往復はしたかなぁ… 全っ然気つかれなかったね(笑)。 そしたら、今度はオレの真向かいの席に、お母さんに抱っこされた4歳ぐらいの男の子が座ったわけよ。 オレとドン! と目があって、一瞬「あ、ヤッターマン…」みたいな顔になったんだけど、「やっば違うな」みたいな雰囲気になり…。 結局、小一時間ぐらいいたんだけど、誰ひとりとして声かけられなかった(笑)。 なんだろうなぁ～この感じ。 ほろ苦いよね(笑)。
翔が思いつく“きザで甘い言葉”を教えて
「問題! あなたのことを好きなのは、次のうち誰? A/オレ B/オレ C/オレ D/オレ」。って… 『ザ．クイズショウ』やってなきゃ使えないね(笑)。
+++++
the theme this time is "sweet&bitter" .. (please) share an experience of either sweet or bitter
a while back during some break time between drama filming.. (i) went with (my) manager to the family restaurant.. at the restaurant (we) sat next to a family with an elementary school girl and her brother with yet another girl that probably was kindergarten age.. the children were all CHO-GENKI.. around and around our table they ran kyaakyaaa kyaaakyaaaa .. they went around at least 3 times and still they were not tired (laugh).. and then.. right across from our table.. a mother was holding her son of about 4 years old.. and at that moment our eyes met!.. a look spread across his face as though "ah.. Yattaman.." but then immediately it was replaced by an atmosphere as though he was mistaken やっば違うな.. in the end.. nothing else happened even though (we) were there for about an hour lols.. what is this sort of feeling na.. a bit bitter ne (laugh)..
please share with (us) what you would consider sweet words
[Question! Who do you like amongst the choices? A/me B/me C/me D/me].. (it's) from [The Quiz Show] but cant really be used (laugh)..
awwww.. so remember this? when i said i was uberrr wanting the jacket Nino wore in WU? wellll my best friend and my roommate and my brother all pitched in and bought it for me!!! XDDD *twirllllllls* it's awesomeeeee!! and cute!! lols but now i'm like loving it too much to wear it XD nooooooooooooo.. but have no fear.. i shall find the best time to put it on XD
wicked headache again ="= i think i tend to get headaches when i dont sleep properly for a long period of time.. and since i've been catching a lot of the shows of ACW on real time.. it's deprived a lot from my sleep.. like.. a lot .. been suffering.. and now my body is gonna make me suffer some more.. poo
+++++
damn i wanna buy this jacket RAWR...
yeahhhh.. went and got my Nino and Duet.. =] good deal good deal.. now we just gotta wait for Ochan and Aiba chan and i'd have my collection complete.. woohoo.. though i liked Nino's spread.. i must say i still liked Sho kun and MJ's better.. shrugs.. haha wats there not to like about shibas? and whats there not to like about Sho kun+children? XD
+++++
+++++
for all those balloting for tickets.. remember to watch out for the deadline yo!
dont wanna drag your ass on this one =]
so the bottom line is.. i got so pissed at work and school and generally dumb people (you all know how i hate dumb ppl) i went out and bought myself a new toy.. 8D the SONY MHSCM1 puahahahahhaha.. so yeah.. life has been consisting a healthy balance of work and play since i've gotten my new toy XD lightweighted.. pretty.. and damnit it's a sony XD *twirrrrrrrrls*
+++++
went and got two magazines yesturday as well
haha so decided to try out the photo taking feature of my CM1
^_< check it outtttt!!
+++++
Wink Up XD
kyaaaaaa
and i happened on this one which i wasnt expecting 8D
ahhh good memories good memories
and then an extra something something
+++++
also got a TokiDoki cactus while i was at it =D
like hello omg cute XDDD
weeeee.. anyhows.. picked up some magazines.. yayayaya it's been a while and i be liking my new magazines.. haha well they're old.. but i still like them hahaha 8D 8D 8D anyhows.. aint no fun if i got nothing to share for it.. just be nice hahaha it's just beeeeen a longgggggggg while i've been deprived XD
+++++
wasnt gonna get this at first.. but damnit..
who am i kidding T_T Sho kunnnn
then i got myself a orista..
that was super duper cute
with a glimpse of my favorite salary man
i wanted to say no to poporo's..
but then there was a biggggg pull out poster
with Chipmunk Sho 83
so well it's ok.. cause there were other Sho kuns..
and more Sho kun.. XD
and on the back.. even some extra Nino 8D
i got the WU anyways.. hahahah
i know i know.. XD cant wait for Sho kun's cover kyaaa
*smirks*
omggggg.. hahaha i'm so trying to hold myself down from buying POTATO WINKUP and DUET this month!! hahaha.. cause omggg did you guys see POTATO?! that suit that suit XD and DUET Nino's Arashizm XDD and OMFG WINKUP'S SHO SPREAD!!! KYAAAAAAAAAAAAAA~ *rolls on ground*
XDDDDDD IT'S SHO KUN NEXT IT'S SHO KUN NEXT I'M SO GONNA GO GET IT!!! XD though i'm still debating if i should get the MJ covered one.. i mean i can totally see myself being all whining for not gotten all 5 of them covers.. but then =\ do i really need all 5? lololol..
anyhows.. as my studies are getting the best of me.. as i'm sure so many ppl can understand.. haha i am forced to doing a lot of short sprinted posts.. well.. it's all relative to school work isnt it.. sometimes i'd be busy and sometimes i'd be really really busy..
first.. i wanna say that this time.. haha i managed to get both the original japanese article and it's chinese version of the same article.. being gay and weak.. i'm translating from the chinese version just cause i dont have to suffer w/ dictionaries what not.. however, haha after reading the original japanese text i realize that the chinese one is somewhat simplified if we consider various dialogs Sho kun used (but the general idea is still there).. nevertheless.. ^^ i've included the original text along so for anyone who wants to read the original text can still do so.. 83
+++++
SWEET HOME
家で落ちつく場所は、自分の部屋のべッドかな。 ふとんの中でビデオ観たり、本読んだりしてるのが落ちつく。 小つちゃい頃からさ、寝るときは“かい卷き”の衿っていうか、ハシを触ってないと眠れないんだよね。 そのかい卷きも、おばあちゃんちから持ってきたビンテージで(笑)。 このあいださ、オレがいないときに、おかんがそのかい卷きを弟のとこに持ってっちゃったんだ。 それで、オレのところにはニューかい卷きが来てて。 いつものじゃないと落ちつかないから、おかんに「変えて」って賴んで、また戻してもらった。 そのとき弟は「翔さんの匂いがする」って、オレは父親か…みたいな、わけわかんないことを言ってたらしいんだけどね(笑)。
SWEET GIRL
自分より尊敬できるところが、何かいとつでもある人がいい。 例えば、料理がうまいとか、運動がすごいできるとかなんでもいいんだ。 外見的には、笑顏に弱いかな。 あのさ、笑うと目がネコみたいに…三日月みたいな形になる人いるでしょ、あれが好き♥ オレ、外見的なストライクゾーンはけっこう広めだと思う。 それより、基本的にはしゃべりやすい子っていうか、しゃべってくれる子がいいな。 もう、しゃべり倒すぐらいでもいい。 あっ、そうだ、すごいマニアックなのがあった! アッポーな曲がかかったときのノリ方がイケてないのはダメだね。 「それ違反うだろ!?」ってノリ方だと、「(棒読み口調で)あれれれれれ…」みたいな感じでひいちゃうかな～(笑)。
+++++
SWEET HOME
the place where i can most relax at home is most definately my room.. on top of my bed.. i like it most when i can bum out in my blanket and watch videos or read.. ever since i was a kid i've had to hold on to the collar of these pjs in order to sleep.. that cotton made traditional japanese pj is a vintage treasure given to me from my grandma (laugh).. when i was not home.. my mother gave the pjs to my brother.. so that i had to buy a new one.. but because the smell of the new one is different from the old one.. i ended up not being able to sleep (with the new one).. so i had to ask my mother "bring back the other one".. at that time my brother was like.. "this pj smells like Sho san.." then i gave him a father-like talk when in reality it was somewhat out of place (laugh)..
SWEET GIRL
someone that can earn my respect.. or someone who has some sort of specialty skill (that lets her stand out from a crowd).. for example.. someone who can cook very well or someone who is very coordinated in sports.. anything is quite fine.. as for looks.. it takes just one smile to K.O. me.. arent there some people when they smile their eyes turn to moon crescents like cats? that's the smile that i like the most♥ .. actually i think that i have a very broad standard when it comes to the outer appearances of girls.. those that are more outgoing (those that talk to people easily) attract me the most.. girls who like to talk are good too.. better yet.. she talks so much that i can just listen.. ah.. also.. a girl who is tone deaf to music rhythms and beats will not do (laugh)..
+++++
the 'traditional pj' (too lazy to look up it's proper name sorreee) i'd say works for him like most blankies do for children when they're small.. haha though i never had one though.. 83 chibi Sho so cute RAWRRRRRRR.. *rolls on ground* and of course.. how can i ever say no to episodes w/ Sho kun and his brother XDD 翔さんの匂いがする is probably the cutest thing i've read about in a long time LOLOLOLOL.. rawr.. it's very amusing how we're so used to using our eyes and ears to appreciate the fandom that when another of the 5 senses get introduced it's like a whole new world XD
最近ね、m-floの(ラッパーの)verbalさんとよく一緒にいることが多くて。 で、先週だけで4回も会った。 年上の友達ってそんなにいないし、verbalさんは年上かつ異質じゃん。 だからすごい楽しい。 でも、ずっと好きだったから会ったときは超緊張したね。 その日、(m-floのサポートなどをしている)DJのホリイさんの車でverbalさんと一緒に帰ったのね。 そしたらホリイさんに「櫻井くんてもっと“おぃ～っす”て感じだと思ったら、けっこう謙虛でいい感じだよね」って言われたんだ。 そしたらverbalさんが「自信を持つことと謙虛でいればいいじゃない」って。 さすが言葉の魔術師って感じで、うん…響いた!
recently.. (i've) found myself often in the presence of m-flo's verbal san (rapper).. just last week alone we've met 4 times.. (i) dont have a lot of friends who are older but verbal san is not only older (than me) but also special.. that's why it's always so enjoyable (happy).. but because (i've) always admired (him).. everytime (i) meet him i'm always so nervous ne.. so the other day when we were on DJ Horii san's car (returning from a venue).. Horii san was like "even though at first (i) didnt think so.. Sakurai kun is quite modest ne".. and then verbal san was like.. "isn't that something great? to be both confident and modest at the same time..".. sasuga the magician of words!
友達がレストランでメシ食ってたら、そのうしろで女の子が話してたんだって。 「櫻井翔と同じクラスのコが言ってたんだけど、授業中櫻井翔って全然笑わないらしいよ」って。 まず大きな疑問として、じゃああなたたちは笑顏で授業受けてるんですかってのがあって。 じゃあ、オレは笑いながらノート取るの? みたいな(笑)。
when (my) friend was eating at a restaurant (he) overheard some girls talking in the back.. "even though i'm in the same class as Sakurai Sho.. during lecture Sakurai Sho rarely smiles at all yo"... foremost question.. do you guys smile during lecture? so i should smile while i take my notes? what a sight to see indeed (laugh)..
+++++
hahaha.. i thought it was so funny cute how Sho kun was like doki doki meeting verbal san XD i guess it's not that hard to imagine.. afterall.. i'm the one who gets shy just being within 100 yards of Sakurai san.. lolols i bet he was so pleased w/ that whole incident w/ verbal san and Horii san that he just had to share it to the world XD maa maa ne... Sho kun 83
and all i wanna say about that girl is.. LADY YOU AINT FOOLING ME.. LOLS YOU'RE NOT BEING VERY FOCUSED IN CLASS ARE YOU CAUSE YOU BE STARING AT SHO KUN TO SEE IF HE SMILE XDDD lolols.. apparently this incident was quite disturbing to him cause he mentioned it quite a few times.. but i guess it was quite natural for him in 2000? when he was much more 'mean' than he is a 'nice guy' now? lolols.. he got angry brows yo! LOLOL
for the verbal san incident.. there was a bit more in the dialog but much too hard for me to translate into english Orz for my shortcomings i'm sorry.. but maa.. it's the same main idea lah okayyyyyy lolols.. 83
